Ze všeho pod nebem nic není
tak měkké a poddajné jako voda,
ale působí-li na tvrdé a tuhé,
nic jí neodolá
a není možné zaujmout její místo
měkké vítězí nad tvrdým
ohedné vítězí nad tuhým
Každý pod nebem to ví,
ale nikdo podle toho nejedná
Proto moudý říká:
kdo na sebe bere ponížení celé země,
je pán oltářů
zasvěcených půdě a zrnu
a kdo na sebe bere nešťestí celé země,
je vládcem všeho pod nebem
To jsou pravdivá slova,
i když vypadají jako úpná blbost!
