Zaživa jsou lidské bytosti měkké a vláčné,
ale po smrti jsou tuhé a toporné
Rostliny, stromy a všechny ostatní bytosti
jsou zaživa rovněž měkké a křehké,
ale po smrti jsou vyschlé a ztvrdlé
Proto tuhé a tvrdé se přimyká ke smrti,
ale měkké a vláčné se přimyká k životu
Vojenská moc, jež zesílila,
stojí před záhubou
velký strom bude poražen
silné a velké liží dole
slabé a poddajné leží nahoře
