Když se vláda moc neprosazuje,
lid se pročisťuje a zjednodušuje
Když má vláda vše pod pečlivým dohledem,
lid je svéhlavý a nezvladatelný
Štěstí vychází z neštěstí,
v úspěchu se skrývá neúspěch
Kdo ví, co je vůbec nejlepší?
Nemít žádnou vládu
opravdovost se mění v prohnanost
dobrota v úchylku
zmatek všeho lidu již trvá příliš dlouho
Proto moudrý je sám poctivý,
ale netvaruje ostatní
je špičatý, ale nebodá
je přímý, ale nenarovnává
je jasný, ale nezáří
