Těžké je základem lehkého
klid je nadřazený činnosti
Proto moudrý kráčí celý den,
ale nevzdaluje se od své družiny,
a i když se před ním objevují nádherné výhledy,
zůstává uvolněný a odpoutaný
Jak je možné,
že někdo je vládcem deseti tisíc válečných vozů,
a přece se považuje ze lehčího než cokoliv pod nebem?
Kdyby byl těžší než svůj vlastní základ,
vyvrátí se,
kdyby byl aktivnější než dění samo,
ztratí vládu
