Je tu cosi beztvaré a úplné,
co se zrodilo před nebem a zemí,
jak podivné a nehmotné!
Stojí samo neměnné
působí všude a není ohrožováno ničím
můžeme je pokládat za Tajemnou Matku
neznáme jeho jméno
a tak mu říkáme Tao
Musíme-li o něm hovořit, nazveme je velké
velké znamená pokračující
pokračující znamená daleko jdoucí
daleko jdoucí znamená nevracející se
Tao je velké
Nebe je velké
Země je velká
Král je také velký
tou jsou čtyři velké síly světa
a vládce je jeden z nich
člověk následuje zemi
země následuje nebe
nebe následuje Tao
a Tao má svůj vzor v přirozeném
_____________________________________